i preparativi per la santa visita a Londra dell’amato procedono agevolmente. Siamo felici di riferire che abbiamo trovato una struttura appropriata, Vikram’s Palace; sono state ultimate le negoziazioni con il TRAVELODGE SLOUGH, un hotel automatizzato che è vicino, a due o tre minuti a piedi. Il Travelodge è molto conveniente, pulito, efficiente ma non lussuoso.
È disponibile immediatamente per la prenotazione. Hanno offerto al nostro gruppo uno sconto del 50% la maggior parte del giorni, ma non tutti, che si applicheranno dal 10 ottobre. Il prezzo originale delle stanze è di 60 sterline (n.d.t. una sterlina equivale a 1.4 euro) per i giorni della settimana e di 50 sterline per il fine settimana; sono disponibili sia triple sia doppie. Un numero limitato di camere è disponibile a 26 sterline per alcune notti. Per favore siate certi che prenotate lo stesso tipo di stanza per tutto il tempo altrimenti dovrete controllare e ricontrollare tutti i giorni.
Al fine di usufruire dello sconto di 26 sterline la maggior parte dei giorni tra il 1 ottobre e il 16 ottobre al Travelodge Slough, si applicano certe restrizioni: le prenotazioni vanno fatte on-line a: http://www.travelodge.co.uk/offer_search/. La stanza scelta sarà prenotata a una notte per volta e aggiunta al cartello virtuale. Inoltre, giovedì 13 ottobre la piena tariffa è già in vigore a 60 sterline a causa delle numerose prenotazioni. La direzione ci ha garantito che gli sconti saranno applicati automaticamente giorno per giorno solo con questo metodo e coloro che desiderano pagare la tariffa piena tutti i giorni possono scegliere il numero totale di notti fin dall’inizio e poi saranno prenotati a prezzo pieno in un colpo. A prezzo pieno è possibile una cancellazione o una restituzione di denaro nel caso di cambiamenti di programmi, altrimenti una volta prenotato con lo sconto il denaro non è resituibile. Non sono disponibili retro-discount nel sistema automatizzzato di computer se le camere sono prenotate a prezzo pieno.
Quando avete prenotato il numero di notti, per favore chiamate lo +44 870 191 1600 tra le 7 e le 22.00 per comunicare che desiderate stare nella stessa stanza per tutte le notti purché abbiate scelto lo stesso tipo di stanza per tutte le notti. Allora metteranno una nota sulla prenotazione della prima notte per essere sicuri che voi siate sempre prenotati anche se la cifra pagata può variare ogni giorno con i diversi numeri raccolti nella stesso cestino virtuale.
Qualora non foste abili con Internet e volete fare le cose in modo tradizionale, studiate la lista dei prezzi, poi lo stesso operatore telefonico prenderà nota della vostra carta di credito. Una volta fatto questo, vi sarà chiesto di controllare e di prenotare una camera con una carta di credito solo una volta, il che servirà come garanzia irreversibile. Per favore, il giorno in cui arrivate, siate certi di avere la vostra carta di credito, la stessa con la quale avete prenotato tramite internet.
Per favore confermate alla reception sia il numero di notti in cui restate sia che desiderate rimanere nella stessa stanza da voi scelta.
Questa offerta è valida solo se espletata tre o quattro settimane in anticipo ed è soggetta a cadere in qualsiasi momento qualora l’albergo venga coperto al 75%. Per favore prenotate SUBITO PER TARRE GIOVAMENTO DA QUESTA OFFERTA.
Per chiunque desideri una sistemazione migliore, nel giro di pochi giorni sarà disponibile un altro hotel a prezzi più alti. Sarà a circa quindici minuti a piedi. Vi faremo sapere.
Per favore arrivate all’aeroporto di Heathrow dove vi sarà l’unico servizio di navetta garantito. Ad ogni modo i sevadar di Londra cercheranno di assistere i gruppi più grandi che arrivano insieme (più di cinque persone) negli altri aeroporti.
Miei cari, per offrirvi il meglio nell’amorevole servizio al nostro amato Maestro, chiediamo di notificare a Laneiy Horne (e.horne@verizon.net) o allo 781-784-9452 se intendete partecipare a questo santo programma che Lui ci sta offrendo misericordiosamente. Per favore includete le seguenti informazioni:

Name of each dear one attending (if you have registered
preliminarily, please confirm your registration at this time):

If under 17, please state age:

Transportation information is required only if you plan to utilize
airport shuttle service, which will be only on as needed basis.
There will be no regularly scheduled shuttles.
Date and time of arrival:
Name of airline:
Name of airport (if you are arriving in a group at an alternative
airport other than Heathrow):

Email:

Phone:

Seva experience and preference (if you have already furnished this
information, you do not need to repeat it):
Special Needs:

Con la sua grazia nei nostri cuori vi invitiamo calorosamente a condividere con noi questo santo programma di meditazione e di Satsang.

Nella sua amorevole rimembranza,

i sevadar del programma di Londra

P.S. Stanno ancora cercando una sistemazione gratuita, ma non c'è niente di sicuro.

Per favore prendete nota che sono state compiute numerose prenotazioni (circa 75) nelle ultime due ore dopo l’annuncio via mail di ieri, mettendo così l’Hotel Travelodge sopra il numero critico per la maggior parte dei giorni; tutti gli sconti sono stati utilizzati. Rimangono ancora cica 60 stanze.
Le tariffe di 60 sterline (per i giorni settimanali) e 50 sterline (per il fine settimana) sono ancora più valide di qualsiasi altra e degne di essere prenotate. Per una stanza tripla vengono 20 sterline a persona per notte.
Si sta lavorando su un’altra opzione di un hotel lussuoso a 95 sterline per notte per una doppia e stiamo ancora cercando di negoziare a ribasso; è a circa dieci minuti a piedi mentre il Travelodge è a due minuti.
A causa del traffico stiamo cercando di evitare del tutto servizi di navetta giornalieri.
In ogni caso il prezzo medio per una mediocre camera di qualità a Londra è tra le 95 e le 115 sterline. Purtroppo la Gran Bretagna è molto più costosa degli Stati Uniti e del Cananda.

Surat Shabd Yoga