La prova di un Gurumukh

2. Un Gurumukh controlla la mente e i sensi, ed è umile nello spirito. Sopporta le parole sarcastiche, presta orecchio volenteroso ai consigli e non cerca di essere lodato.
Un manmukh non ama che la sua mente sia frenata. Non gli piace sottomettersi oppure obbedire a qualcuno, ed è geloso della grandezza altrui.

[L'ora dell'Ambrosia - cap. 12, Swami Ji Maharaj]

Cari amati del Maestro,

siamo felici di comunicare che, con la grazia e la misericordia dell'amato Maestro, questo fine settimana ci sarà il sesto ritiro a Bologna: comincia oggi venerdì pomeriggio e finisce domenica pomeriggio (10, 11, 12 febbraio).

Ricordiamo agli amati che ci sarà un ritiro ogni fine settimana: tutti gli amati che desiderano partecipare sono i benvenuti.

Per qualunque informazione e per le iscrizioni:
Margarita 333 - 1280012, Milena 333 - 6961020, mail: margheritamoreno@yahoo.it

Nel Suo dolce amore.

[ESPAÑOL]

La Prueba de Un Gurumukh

2. El Gurumukh controla su mente y los sentidos y es humilde de espiritu. Tolera las palabras sarcásticas, presta oídos a consejos y no trata de ser honrado.
Un manmukh no le gusta que le controlen su mente. No quiere estar subordinado a nadie u obedecer a nadie, y está celoso de la grandeza de otros.

[La hora de la Ambrosía - cap. 12, Swami Ji Maharaj]

Queridos amados del Maestro,

Somos muy felizes de comunicar que, con la gracia y la misericordia del amado Maestro, este fin de semana habrá el sexto retiro en Bologna: empieza hoy el viernes por la tarde y acaba el domingo por la tarde (10, 11, 12 de febrero).

Recordamos a los amados que habrá un retiro cada fin de semana: todos los amados que desean participar son bienvenidos.

Para cualquiera información y para las inscripciones:
Margarita + 39 333 - 1280012, Milena + 39 333 - 6961020, mail: margheritamoreno@yahoo.it

En Su dulce amor.

[ENGLISH]

The Test of a Gurumukh

2. A Gurumukh controls his mind and senses and is humble in spirit. He puts up with taunting words, lends a willing ear to advice and does not seek to be honored.
A manmukh does not like his mind to be curbed. He does not like to submit to anyone or obey anybody, and is jealous of the greatness of others.

[The Ambrosial Hour - cap. 12, Swami Ji Maharaj]

Dear ones,

we are very happy to communicate that, with the grace and mercy of the Master, this weekend there will be the sixth retreat in Bolonia: it starts today Friday after lunch and it ends Sunday afternoon (10th, 11th, 12th of February).

We remind dear ones that there will be a retreat every weekend: all the dear ones that wish to partecipate are welcome.

For any informations and for inscriptions:
Margarita + 39 333 - 1280012, Milena + 39 333 - 6961020, mail: margheritamoreno@yahoo.it

Surat Shabd Yoga